エアドライ・クレイでつくった動物のオブジェを、アクリル絵具と色とりどりのスパンコールやビーズ、ラインストーンで飾る立体作品。 一点ごとにボディの形、絵具の色の組み合わせや混ざりによって生まれる微妙な色合い、描く柄や飾りがすこしずつ異なるこのコレクションは、アニマルシリーズ・4種類・計50体の限定制作です。 These three-dimensional artworks adorn animal sculptures crafted from air-dry clay with acrylic paint, a variety of sequins, beads, and rhinestones. Each piece in this collection, consisting of four animal types and a total of 50 creations, exhibits subtle color variations, patterns, and embellishments brought about by the unique combination of body shapes and paint colors. This limited collection is a showcase of Yoshie's favourite animals, the rabbit and bear, presented in either brown-gold or mixed-silver colour variations. 昔からヨシエの絵によく登場するお気に入りの動物、うさぎ とくまを、それぞれ ブラウンゴールド系 または ミックスシルバー系 のカラーバリエーションでつくります。 ボディに作品ナンバーとアーティストサイン、制作年数入り。 サイズ：作品本体高さ約9cm・ゴールドに塗った木の底付きガラスドーム 直径10cm x 高さ13.5cm。 手のひらにのるサイズと、軽いながらも安定した形で、お気に入りを集めた棚やライティングデスクの上、お客さんを迎える玄関先など、どこに置いても　可愛くきらめく存在感。ほこりや汚れも防ぎつつ、お部屋にアートギャラリーな雰囲気を素敵に添えてくれる、ガラスドーム入りでお届けします。 Each artwork features a unique item number, the artist's signature, and the production year on the body. Size: The main artwork stands approximately 9cm tall, with a glass dome measuring 10cm in diameter and 13.5cm in height, fitted with a gold-painted wooden base. These palm-sized, lightweight yet stable sculptures will add a delightful and sparkling presence wherever you place them - on shelves filled with your favourites, on your writing desk, or at the entrance to greet your guests. They come enclosed in glass domes to keep dust and dirt at bay while bringing a touch of art gallery ambiance to your living space. 制作期間：約1-2週間 (+ UKからの郵送日数がかかります) 。 Production time: Approximately 1-2 weeks (plus shipping time from the UK). * 陶器ではありません。エアドライ・クレイ製で、硬くしっかり成形されていますが、落としたりぶつけたりすると割れてしまうのでご注意ください。 * こちらのオブジェは、アート作品扱いでの販売になります。 細かいパーツを使用しているので、誤飲のおそれのある小さなお子さまには、おもちゃとして遊ばせないようお願いします。 * Please note that these are not made of ceramics but crafted from air-dry clay, which is firm and sturdy. However, they can break if dropped or bumped. *These objects are sold as art pieces. Due to the use of small parts, please ensure that small children who may be at risk of swallowing them do not play with them. ・・・・・・・・・・・ ご質問などあれば、お気軽にご連絡ください。 Yoshie Allan yoshiemilk.com Instagram : https://www.instagram.com/yoshiemilkallan.art/ Gallery Shop (UK) : https://www.etsy.com/uk/shop/AtelierYoshieAllan Gallery Shop (Japan) : https://atelieryoshieshop.stores.jp/ 作品の著作権はアランヨシエに属します。商品や広告等、商業目的の使用の場合はメールでお問い合わせいただくようお願いします。 Copyright of this original artwork will remain with the artist Yoshie Allan. Please contact me if you wish to use my artworks for any profitable/non-profitable products.